cronologia do ódio ou burocracia

By coco

Octubre 30, 2011

Mati entra no equador e obtem um permisso de 90 dias com possibilidade de extender 90 dias a mais. Todavía no sabía que la neblina de los andes  era la imagen de la sombra burtocrática de este país.

Noviemebre 4, 2011

Mati chega na casa do Arquiteto e Mãe só tem uma / Madre sólo hay una/ e é lavada e limpada por completo… ou quase

Noviembre 14, 2011

Mati tem uma reunião com Bettina e Tina da Asociação Humboldt e fecham datas de apresentações para uma temporada do teatrosinson… sonidos de un viaje, do dia 19 de janeiro até 11 de fevereiro. Mati está contente conseguiu trabalho e acredita na palavra do sr. das aduanas que afirmou que ela poderia ficar três meses mais. El colectivo teatroparallevar está feliz.

Noviembre 25, 2011

Mati não sai muito mas conhece outra gente como os músicos e donos do Bar La Estación em Quito. Muchos proyectos son imaginados con la Mati como escenario. Mati presenta, para Juana y Eli del el Patio de Comedias, un ensayo abierto del teatrosinson. Un día de trabajo con Anatol y Sultán, criando teatrosinson…sonidos de un viaje.

Diciembre 12, 2011

Mati fica sabendo que sua estadia no equador será curta. É impossível importar um carro usado com mais de cinco anos. Começa a pensar em alternativas dramáticas como beber até se jogar de uma pendente (que por sinal tem muitas por aqui), ser triturada em praça pública em protesto pela impossibilidade de optar por outras formas de vida que não as que o sistema dita… e por aí vai. Cotopaxi… una posible opción:

En esta cordillera interminable, la tristeza le coge a uno por la garganta (Pablo Palacio)
Nesta cordilheira interminável, a tristeza nos segura pela garganta.

Diciembre 31, 2011

Mati decide ficar com o cachorro Sultan e os carros do Arquiteto para o final de ano. Todos vão para a praia e os que ficam armam uma festa digna de cachaceiros até o ponto da Mati esquecer de colocar os seus bancos de volta.

Sultán disimulando su chuchaqui

Enero 8, 2012

Mati usando seu figurino de teatrosinson…sonidos de un viaje

Enero 12, 2012

Mati fica sabendo que não vai poder ficar os três meses a mais que a lei equatoriana dá  aos turistas porque a Coco é equatoriana e não existe fundamento legal para extender a estadia da Mati.

Enero 13, 2012

Mati pode sair do país e tentar entrar de novo. Encontrar um mecânico para atestar que deve ficar mais tempo ou beber uma boa cachaça com alguém para comprar favores

Enero 14, 2012

Mati conhece Marcelo o mecânico que pode deixar ela lista para ir para Colombia e voltar!!!! Marcelo também comenta que ele poderia desativar ela… Mati fica pensativa, pensa na sua festa de despedida com cachaça mas antes disso prefere conhecer a cachaça colombiana

Mati está esperando ao igual do que nós….

continuará…

Leave a Reply

Recent Posts

Categories

Archives

Calendar

September 2017
M T W T F S S
« Aug    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

artistas en el camino

Imprensa

Video

Recent Comments